جوزي صمم

كسرت ذراعي في اليوم الذي سبق حفلة عيد ميلاد زوجي الكبير وكان همه الوحيد هو كيف سيؤثر ذلك على احتفاله. ومع ذلك حرصت على أن تقام الحفلة ولكن ليس بالطريقة التي توقعها. كسرت ذراعي لأن زوجي جايسون رفض أن ينفض الثلج. وليس هذا استعارة هذا بالضبط ما حدث. في الليلة التي سبقت عطلة عيد ميلاده كنت أقف عند باب منزلنا الأمامي محدقة في درجات الشرفة. كان الجليد الرقيق قد بدأ يتكون بالفعل. قلت له جايسون الجو بدأ يتجمد. هل يمكنك أن تنفض الثلج وترش الملح قبل النوم لا أريد أن أسقط. لم يرفع بصره عن هاتفه. تمتم سأفعل ذلك لاحقا. وتنهد وكأنني أدمر حياته. قال أنت مبالغة. مجرد بضع خطوات فقط. سأفعلها. كفي عن الإلحاح. ذهبت إلى الفراش غاضبة وقلقة أصغي لصوت فتح الباب لكنه لم يحدث أبدا. في صباح اليوم التالي كنت متأخرة عن العمل. أنا أستعمل يدي اليمنى في معظم الأمور فكنت أحمل حقيبتي وفنجان القهوة في يدي اليمنى وأتلاعب بالقفل بيدي اليسرى. فتحت الباب وطأطأت قدما على الدرجة العليا لتصطدم قدمي بالجليد الصافي. لم يكن هناك وقت للإمساك بالدرابزين. انزلقت قدماي وټحطم مرفقي على الدرجة وسقط وزني كله على ذراعي اليمنى. سمعت صوت انكسار. كان الألم حادا وساخنا وفوريا. لم أستطع حتى أن أتنفس ثم صړخت. جارتنا السيدة باتيل ركضت إلي
مرتدية رداءها. قالت وهي تلهث يا إلهي! لا تتحركي. هل تشعرين بأصابعك كنت أبكي نعم يؤلمني يؤلمني بشدة. حاولت الاتصال بجايسون لكن لم يرد. كنا على بعد ثلاثة أمتار من باب منزلنا ولم يلتفت زوجي. فاتصلت بالرقم الطارئ 911. قام المسعفون بتثبيت ذراعي وحملوني إلى الإسعاف. كنت أرتجف من الألم والڠضب والإذلال. مررنا بجانب نافذة المنزل ورأيت شكل جايسون على الأريكة. في قسم الطوارئ أخذوا صور أشعة. عاد الطبيب بوجه جاد ولكن هادئ. قال لديك كسر في ذراعك اليمنى. سنضعها في جبيرة. لا رفع لا قيادة لا طهي أي شيء ثقيل. تحتاجين إلى راحة حقيقية. لفوا ذراعي من اليد حتى قرب الكتف. شعرت بالثقل واللاجدوى. وكل حركة صغيرة كانت تطلق الألم في جسدي. قال الطبيب دعي الآخرين يساعدونك. لا يمكنك مواجهة هذا بمفردك. رجعت إلى المنزل مع مسكنات وإرشادات عديدة. كان جايسون على الأريكة والتلفاز يعمل والهاتف في يده كما لو لم يحدث شيء. رفع بصره ورأى الجبيرة وعبس. قال واو هذا توقيت سيئ حقا. انتظرت سؤاله المعتاد هل أنت بخير لكنه لم يأت. بدلا من ذلك اكتفى بهز كتفيه حسنا توقيت مؤسف. حدقت فيه توقيت مؤسف أشار حوله عيد ميلادي هذا الأسبوع عشرون شخصا قلت للجميع أنك ستقومين بطبخ الشواء مرة أخرى. البيت فوضوي. كيف سنفعل ذلك الآن رمشت جايسون لا أستطيع الطهي لا أستطيع التنظيف بالكاد أستطيع ارتداء قميصي. كسرت ذراعي على الشرفة لأنك لم تنفض الثلج. دحرج عينيه كان يجب أن تكوني أكثر حذرا. أنت دائما مستعجلة. اتكأ وكأن الحديث طبيعي انتبهي ليست غلطتي أنك سقطت. وليست مشكلتي. هذا واجبك. أنت المضيفة. إذا لم تنجحي ستفسدين عيد ميلادي. هل تدركين كم سيكون ذلك محرجا لي كل ذلك من أجله دون أي كلمة عن خۏفي أو ألمي. مجرد حفلةه. شيء ما تغير بداخلي. لم يكن انفجارا دراميا بل تحول هادئ. لم يكن هذا جديدا. عيد الشكر طبخت ل شخصا بينما كان يشاهد كرة القدم. عيد الميلاد أنا التي زينت تسوقت غلفت نظفت. كان يتفاخر أمام عائلته. عشاء العمل أنا التي طبخت ونظفت وهو يأخذ المديح ويقول نعم هي تحب هذا النوع من الأمور. كنت زوجته على الورق وخادمته في الواقع. والآن وذراعي اليمنى في جبيرة كان لا يزال يتوقع مني الأداء. لم أصرخ. لم أبك. ابتسمت. قلت بهدوء حسنا سأتعامل مع الأمر. حدق في ثوان ثم ابتسم بسخرية كنت أعلم أنك ستفعلين ذلك. عندما خرج لاحقا لمشروب مع الأصدقاء في عطلة عيد ميلاده جلست على طاولة المطبخ حاملة اللابتوب وجبيري مستندة على وسادة. أول اتصال خدمة تنظيف. قلت أحتاج تنظيفا كاملا وعميقا المطبخ الحمامات الأرضيات كل شيء بأسرع وقت ممكن. كان لديهم موعد في اليوم التالي. حجزت. ثاني اتصال خدمات تموين. تحدثت مع امرأة تدعى ماريا أحتاج مقبلات أطباق رئيسية أطباق جانبية حلويات وكعكة عيد ميلاد لعشرين شخصا تقريبا. اخترنا سلايدرز باستا سلطة خضار صواني حلويات وكعكة كبيرة مكتوب عليها عيد ميلاد سعيد جايسون. قالت لي المجموع حوالي 600 دولار. خرج من مدخراتي الشخصية الحساب الذي لم يكن يعلم به. كان الأمر مؤلما لكن ليس بمقدار برود جايسون. ثم أجريت اتصالي الثالث محاميتي. كنا قد التقينا قبل أشهر عندما بدأت أبحث عن أشياء مثل الضغط النفسي في الزواج وهل هذا طبيعي أم أنني أفقد صوابي كانت قد أعدت أوراق الطلاق لمتى ما كنت مستعدة. قلت لها أنا مستعدة هل يمكن تبليغ زوجي في الحفلة توقفت ثم قالت نعم يمكننا ترتيب ذلك. حددنا الوقت والتفاصيل. في اليوم التالي جاءت فرقة التنظيف أثناء عمل جايسون. نظف ثلاثة أشخاص المنزل بالكامل حتى الزوايا التي لم أكن ألاحظها. أرسل جايسون رسالة من العمل البيت يبدو رائعا. لم يكن عليك أن تتعبين lol. رددت قلت لك سأتعامل مع الأمر. في صباح الحفلة جاءت ماريا وشخص آخر من التموين مع كل الطعام ورتبوه صواني تقديم ملاعق بطاقات تعريف وكعكة في وسط الطاولة. نظرت ماريا إلى جبيري هل أنت متأكدة أنك بخير تبدين مرهقة. قلت أنا بخير الليلة مهمة. عندما وصل الضيوف كان البيت نظيفا تماما والطعام يبدو كأنه من مجلة والموسيقى والشموع مضاءة. تجول جايسون كأنه قضى

مقدر تعبي. وبعدين يا ماما، مش حضرتك اللي دايماً بتقولي إن الراجل والست إيد واحدة؟ حماتي دخلت المطبخ وقررت إنها هتعمل فطار ملكي عشان تثبت لي إني فاشلة. قالت لي اقعدي أنتي واتفرجي على ستات زمان. ضحكت في سري وقلت يا أهلاً بالمعارك.. وبدأت أجهز المفاجأة التانية لأحمد! حماتي طبخت وفحفحت البيت، وأحمد كان فرحان وبيرخم عليا ويقولي شوفتي الستات؟ شوفتي النفس؟. لما جه وقت الفطار، قعدت أكل معاهم، وفجأة، أحمد صړخ وهو بياكل إيه ده؟ الأكل مالح جداً! واللحمة مش مستوية! بصيت لحماتي اللي وشها جاب ألوان، وقلت لها بتمثيل متقن يا خبر يا ماما! معقول السكر والضغط مأثرين عليكي للدرجة دي؟ أنتي حطيتي ملح مكان السكر! الحقيقة إني وأنا بساعدها بإيد واحدة في المطبخ، بدلت العلب من غير ما تحس. أحمد قعد يزعق لأمه من غير ما يقصد، وهي اتضايقت منه جداً وقالتله بقى ده جزاتي يا جاحد؟ أنا ماشية وروح لمرأتك تنفعك! وخرجت وسابته هو والأكل البايظ، وبصيت له وقلت تؤ تؤ، الملح زاد والبركة قلت يا حمادة.. هتاكل وإلا هطلب ديليفري بفلوسك اللي باقية؟ أحمد قعد قدام السفرة البايظة وهو ھيموت من الجوع. بص لي بكسرة وقال خلاص يا ليلى.. أنتي كسبتي. أنا عرفت إن اللي عملته فيكي كان قسۏة، وإنك لما حبيتي ترديها، رديتيها بذكاء. قعدت جنبه وقلتله يا أحمد، أنا مش عايزة أكسبك، أنا عايزة أحس إني متجوزة راجل، مش مدير مدرسة بيوزع أوامر. أنا كنت محتاجة كلمة سلامتك مش توقيت زفت. من يومها، أحمد بقى هو اللي بيصحيني على الفطار، وبقى هو اللي بيشيل البيت لغاية ما دراعي فك الجبس. بس أنا لغاية دلوقتي محتفظة ب فاتورة المطعم وبروزتها في المطبخ، عشان كل ما ينسى نفسه، يبص للفاتورة ويفتكر إن عزومة الصحاب كانت أغلى درس خده في حياته! بعد شهر، فكيت الجبس، وجيه ميعاد مناسبة تانية.. بس المرة دي، أحمد هو اللي عمل المفاجأة. حجز مطعم شيك، وعزم أهلي وأهله، ووقف قدام الكل وقال أنا النهاردة بعتذر لمراتي قدامكم كلكم.. ليلى مش بس شالت البيت، دي شالتني أنا شخصياً في عز أنانيتي. بصيت له وابتسمت، وعرفت إن الكسر اللي حصل في دراعي، كان هو السبب في إن أحمد يتصلح من جواه. بعد ليلة المواعين ب 3 أيام، أحمد كان نايم من التعب، وموبايله فضل يرن پجنون. مسكت الموبايل بإيدي الشمال وبصيت فيه.. لقيت رسالة من رقم مش متسيف ها يا حبيبي، لسه الدلوعة عاملة نفسها مکسورة؟ وعيد ميلادك كان عامل إيه معاها؟ الدنيا لفت بيا.. يعني أنا دراعي مكسور، وبصرف ډم قلبي عشان مكسرش كلمته قدام صحابه، وهو بيشتكي مني لواحدة تانية؟ في اللحظة دي الألم اللي في قلبي غطى على ألم دراعي. مكنتش هعيط ولا هصرخ، السكات المرة دي كان وراه بركان. صورت الرسائل بمبايلي، ورجعت الموبايل مكانه، وقررت إن الدرس الجاي مش هيكون في المطبخ.. ده هيكون في أصل العلاقة! الصبح، قمت عملت نفسي مش عارفة حاجة. أحمد قام وهو بيتمسكن ويقولي والله يا ليلى أنا ضهري وجعني من شغل البيت، مش كفاية فك الجبس بقى؟ ابتسمت ببرود وقلتله سلامة ضهرك يا حبيبي.. بس تصدق؟ أنا قررت أعوضك عن يوم عيد ميلادك البايظ، وعزمتك أنت وأهلك وأصحابي المقربين في مطعم كبير بكرة، ومجهزة لك مفاجأة هتخلي الكل يتكلم عنها! أحمد عيونه لمعت وقال أيوة كدة، دي ليلى اللي أعرفها. ميعرفش إن المفاجأة المرة دي كانت عرض شاشة لكل الفضايح اللي مستخبية! المطعم كان شيك جداً، والحضور كان مكتمل. أحمد كان قاعد كأنه ملك، والكل بيهنيه. فجأة، طفيت الأنوار وقلت يا جماعة، بمناسبة شفايا وبمناسبة إن أحمد راجل بيقدر التعب، هعرضلكم فيديو قصير عن رحلة صبري معاه. اشتغلت الشاشة الكبيرة.. وبدل صور الذكريات، ظهرت سكرينات لرسائله مع البنت اللي بيشتكي لها مني، وصوته وهو بيقول عليا نكدية وعاملة تمثيلية الجبس. المطعم كله سكت.. السکينة كانت تقطع الصوت. أحمد وشه بقى بلون الكركم، وحماتي وقفت مذهولة. بصيت له في المايك وقلتله بصوت ثابت لمېت شنطتي اللي كنت مجهزاها عند أختي من الصبح. حماتي حاولت تلم الموضوع وتقولي يا بنتي بيتك وعيالك، رديت عليها بيتي اللي ابني جدرانه بالحب والتقدير، مش بالخېانة والتحكم. أحمد جيه ورايا وهو بيبكي، مش ندم، لكن خاېف من الڤضيحة وشكله قدام الناس. قولتله جملة واحدة أنت كنت زعلان على توقيت كسرة دراعي.. أنا بقى اخترت أحلى توقيت لكسرة عينك! سيبته وخرجت، ورحت فكيت الجبس في نفس اليوم. وحسيت إني فكيت قيد كان خنقني سنين مش بس شهر. بعد شهور، ليلى بدأت مشروعها الخاص أكل بيتي وبقت من أشهر الشيفات على السوشيال ميديا. أحمد حاول يرجع مية مرة، بس القلب اللي بيتشل مرة، مبيعرفش يرجع يحب نفس الشخص تاني. أحمد دلوقت بيغسل مواعينه بنفسه كل يوم، بس المرة دي مفيش ليلى تحجز له مطعم ديليفري عشان تستر عليه. الكرامة غالية يا جماعة.. والست اللي تعمر، هي نفسها الست اللي تقدر تهد المعبد على اللي فيه لو حست إنها رخيصة.